🚗 发生车祸后，您是否仍然感到脖子僵硬、肌肉酸痛、头晕头痛、失眠或情绪低落？
✅ 我们的中医针灸疗法可以帮助您有效缓解这些症状，加速康复过程，回归正常生活。
After a car accident, are you still struggling with neck stiffness, muscle pain, headaches, dizziness, or sleep problems?
Our Traditional Chinese Medicine (TCM) acupuncture treatments are designed to reduce pain, calm the nervous system, and promote faster recovery – all covered under your ICBC claim.
我们是ICBC认可诊所，可直接结算，无需自付
We Are an ICBC-Approved Clinic – No Upfront Payment Required
您只需要拥有有效的 ICBC 理赔编号（claim number），我们就能直接与 ICBC 结算费用，通常您不需要自费。无论您是否已经找家庭医生开诊断单，我们都可以协助您安排治疗。
As long as you have an active ICBC claim number, we can bill ICBC directly. No referral is required, and you typically pay nothing out of pocket.
针灸可治疗的车祸常见后遗症包括：
Acupuncture Can Help with These Common Post-Accident Conditions:
- 颈椎扭伤（Whiplash）
- 肌肉拉伤与酸痛（Muscle strain & pain）
- 神经痛或麻木（Nerve pain or numbness）
- 焦虑、易怒、失眠（Anxiety, irritability, insomnia）
- 慢性疼痛、头痛、头晕（Chronic pain, headaches, dizziness）
Acupuncture helps to reduce inflammation, relieve tight muscles, restore circulation, and rebalance the nervous system, supporting both physical and emotional healing after a traumatic event like an accident.
为什么选择我们的诊所？
Why Choose Us?
✔️ 由经验丰富的中医博士王大夫主诊，专注跌打损伤与神经肌肉康复
✔️ 结合针灸、拔罐、中药外敷等多种中医方法，个性化治疗
✔️ 交通便利，位于Burnaby Deer Lake社区，设有免费停车
✔️ 可提供中英文服务，协助您顺利完成ICBC流程
✔️ Led by Dr. Vincent Wang, PhD in Chinese Medicine, with nearly 20 years of clinical experience in pain and injury
✔️ Customized care combining acupuncture, cupping, and TCM trauma techniques
✔️ Convenient Burnaby location near Deer Lake with free parking
✔️ Friendly support in both English and Chinese to assist with ICBC paperwork
立即预约，开启您的康复之路
Book Your Appointment Today
📍地址：6372 Walker Ave, Burnaby, V5E 3B6
📞 电话：778-325-4669 | 604-909-0768
📧 电邮：painfreeaom@gmail.com
请告知我们您的ICBC理赔编号（Claim Number），我们会为您安排最快时间开始治疗。
Please provide us with your ICBC claim number and let our team take care of the rest. Your recovery starts here!
Burnaby ICBC acupuncture, ICBC acupuncture clinic, car accident treatment Burnaby, ICBC whiplash recovery, Chinese medicine pain clinic, ICBC billing acupuncture